Bedeutung des Wortes "train up a child in the way he should go" auf Deutsch
Was bedeutet "train up a child in the way he should go" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
train up a child in the way he should go
US /treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡoʊ/
UK /treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡəʊ/
Redewendung
ein Kind den rechten Weg lehren
to teach and guide a child in the right moral and spiritual direction from an early age so they maintain those values as adults
Beispiel:
•
Parents should strive to train up a child in the way he should go to ensure a bright future.
Eltern sollten danach streben, ein Kind in dem Weg zu unterweisen, den es gehen soll, um eine glänzende Zukunft zu sichern.
•
The proverb suggests that if you train up a child in the way he should go, he will not depart from it when old.
Das Sprichwort legt nahe, dass wenn man ein Kind in dem Weg unterweist, den es gehen soll, es auch im Alter nicht davon weichen wird.